2016년 2월 27일 토요일

(万葉集 0009) 莫囂圓隣之大相七兄爪謁氣 なくくまりくくまりし たさなせぞあるけ(枕詞 ; 万葉集最難解歌)

莫囂圓隣之大相七兄爪謁氣 吾瀬子之 射立為兼 五可新何本.(なくくまりくくまりし たさなせぞあるけ  わがせこの さりはけ  いかにかも.)
(nakukumarikukumarisi tasanasejoalgge wagasekono sarihagge ikanikamo.)
(나쿠쿠마리쿠쿠마리시 타사나세조알께  와가세코노 사리하께  이카니카모.)                                               

原文: 莫囂圓隣之大相七兄爪謁氣 吾瀬子之 射立為兼 五可新何本.

댓글 없음: