2016년 5월 30일 월요일

(万葉集 88) 穂上尓霧相 朝霞 호카니기라이 아사가스미 ほかにきらい あさかすみ(枕詞)

秋田之 穂上尓霧相 朝霞 何時邊乃方二 我戀将息.
(あたの ほかにきら あさかすみ いつへのかたに あこひむや.)
(atano hokanikirai asakasumi ituhenokatani akohimuya.)
(아타노 호카니기래 아사가스미 이츠헤노가타니 아코히무야.)

原文: 秋田之 穂上尓霧相 朝霞 何時邊乃方二 我戀将息.

댓글 없음: