2016년 12월 12일 월요일

(万葉集 28) 白妙能 衣乾有 天之香来山 시타노기 호스 아마노가구야마

春過而 夏来良之 白妙能 衣乾有 天之香来山.
(はるすぎ なつおらし したの ぎほす あまのかぐやま.)
(halsugi natuorasi sitanogihosu amanokaguyama.)
(할스기 나츠오라시 시타노기호스 아마노가구야마.)
봄지나 여름오면 속옷말리는 天香山.

原文: 春過而 夏来良之 白妙能 衣乾有 天之香来山.

cf.1  天之香来山(枕詞?)

댓글 없음: