2017년 6월 20일 화요일

(万葉集 49) 日雙斯 皇子命乃 時者来向 두 미코토의 때는오는가 ふたす みことの とはおむか

日雙斯 皇子命乃 馬副而 御猟立師斯 時者来向.
(ふたす みことの まなみ みかりしし とはおむか.)
(hutasu mikotono manami mikarisisi towaomuka.)
(후타스 미코토노 마나미 미카리시시 도와오무카.)
두 황자의 미코토가 수없이 미카리하는 때는오는가.

原文: 日雙斯 皇子命乃 馬副而 御猟立師斯 時者来向.

cf.1 皇子命(みこと) = 皇子之命(みこのみこと)

댓글 없음: