2018년 2월 16일 금요일

(万葉集 4183) 今年經而 来向夏波 麻豆将喧乎 올해지나서 오는여름엔 먼저울려나 ことしへて おむなつは まづなむを

霍公鳥 飼通良婆 今年經而 来向夏波 麻豆将喧乎.
(ほきす かひつらば ことしへて おむなつは まづなむを.)
(hokisu kahituraba kotosihete omunatuwa madunamuwo.)
(호키스 가히두라바 고토시헤테 오무나츠와 마즈나무오.)
두견새 길러먹이면 올해지나서 오는여름엔 먼저울려나.


原文: 霍公鳥 飼通良婆 今年經而 来向夏<波> 麻豆将喧乎.

댓글 없음: