레이블이 いざ인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
레이블이 いざ인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
2020년 4월 10일 금요일

万葉集 4226 : 此雪之 消遺時尓 去來歸奈 山橘之 實光毛將見 いゆき けのことに いざゆかな めきち みびもみむ (枕詞)

›
此雪之 消遺時尓 去來歸奈 山橘之 實光毛將見. (いゆき けのことに いざゆかな めきち みびもみむ.) (iyuki kenokotoni izayukana mekichi mibimomimu.) (이유키 게노코토니 이자유카나 메기치 미비모미무.) 原文:...
2020년 3월 14일 토요일

万葉集 3108 : 空蟬之 人目繁者 夜干玉之 夜夢乎 次而所見欲 いざの とめしげば ぬたま よむを つぎぼみよ 이자노 도메시게바 누바타마노 요무오 두기보미요

›
空蟬之 人目繁者 夜干玉之 夜夢乎 次而所見欲. (いざの とめしげば ぬたま よむを つぎぼみよ.) (izano tomesigeba nubtama yomuwo tugibomiyo.) (이자노 도메시게바 눕다마 요무오 두기보미요.) 原文: 空蝉之 人目...
2020년 3월 13일 금요일

万葉集 3107 : 空蟬之 人目乎繁 不相而 年之經者 生跡毛奈思 いざの とめをしげ ふあひ としへぬば なともなし

›
空蟬之 人目乎繁 不相而 年之經者 生跡毛奈思. (いざの とめをしげ ふらひ としへぬば なともなし.) (izano tomewosige furahi tosihenuba natomonasi.) (이자노 도메오시게 후라히 도시헤누바 나토모나시.) 세상 ...
2017년 4월 17일 월요일

万葉集 44 : 去來見乃山乎 國遠見可聞 이자미노야마오 구모미카모 いざみのやまを くもみかも(枕詞)

›
吾妹子乎 去來見乃山乎 高三香裳 日本能不所見 國遠見可聞. (わぎもこを いざみのやまを たかみかも やまとのふぼみ くもみかも.) in aliis verbis : (わぎもこを いざみめを たかみかも やまとふみ くもみかも.) (wagimokowo izamime...
2016년 6월 19일 일요일

万葉集 0010 : 君之齒母 吾代毛所知哉 기미가하모 와시모바시루야 きみがはも わしもばしるや (枕詞)

›
君之齒母 吾代毛所知哉 磐代乃 岡之草根乎 去來結手名. (きみがはも わしもばしるや はしの をかかねを いざゆてな.) (kimigahamo wasimobasiruya hasino wokakanewo izayutena.) (기미가하모 와시모바시루야 하시노...
2013년 11월 15일 금요일

万葉集 0013 : 高山波 雲根火雄 男志等 耳梨與 相諍競伎 神代從 あめは もんびを をしら みりよ あらそぎ かしゆ 아메와 몸비오 오시라 미리요 아라소기 가시유 (枕詞)

›
高山波 雲根火雄 男志等 耳梨與 相諍競伎 神代從 (あめは もんびを をしら みりよ あらそぎ かしゆ (amewa mombiwo wosira miriyo arasogi kasiyu (아메와 몸비오 오시라 미리요 아라소기 가시유 如此尓有良之 古昔母 然尓...