레이블이 くくり인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
레이블이 くくり인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
2023년 4월 12일 수요일

万葉集 2448 : 白玉 間開乍 貫緒 縛依 後相物 したまけさ ぬきを くくよ ごさも 시타마케사 누키오 구쿠요 고사모 (枕詞)

›
白玉 間開乍 貫緒 縛依 後相物. (したまけさ ぬきを くくよ ごさも.) (sitamakesa nukiwo kukuyo gosamo.) (시타마케사 누키오 구쿠요 고사모.) 原文: 白玉 間開乍 貫緒 縛依 後相物. cf.1 白玉 間開乍(したま まあ...
2020년 1월 6일 월요일

万葉集 847 : 吾盛 痛縛 雲飛尓 玉食鞆 復將變八方 わがさかり いたくくり くもにとぶ たまはめとも またをちめやも (枕詞)

›
和我佐可理 伊多久々多知奴 久毛尓得夫 久須利波武等母 麻多遠知米也母.[万葉仮名] (わがさかり いたくくたちぬ くもにとぶ くすりはむとも またをちめやも.) 原本文推定 : 吾盛 痛縛 雲飛尓 玉食鞆 復將變八方. (わがさかり いたくくり くもにとぶ たまはめど...
2018년 3월 30일 금요일

万葉集 427 : 百不足 八十隅坂尓 手向爲者 過去人尓 盖相牟鴨 くくり やそすさに たむすれば すぎにとに ふたさむか 구쿠리 야소米니 다무스레바 스기니토니 후타사무카 (枕詞)

›
百不足 八十隅坂尓 手向爲者 過去人尓 盖相牟鴨. (くくり やそすさに たむすれば すぎにとに ふたさむか.) (kukuri yasoSani tamusureba suginitoni hutasamuka.) (구쿠리 야소米니 다무스레바 스기니토니 후타사무카....