레이블이 たくに인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
레이블이 たくに인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
2024년 8월 23일 금요일

万葉集 1393 : 豊國之 聞之濱邊之 愛子地 真直之有者 何如將嘆 たくに ききまべの まなち まなざらば いかなげむ 다쿠늬 기키마베노 마나티 마나자라바 이카나게무 (枕詞)

›
豊國之 聞之濱邊之 愛子地 真直之有者 何如將嘆. (たくに ききまべの まなち まなざらば いかなげむ.) (takuni kikimabeno manati manazaraba ikanagemu.) (다쿠늬 기키마베노 마나티 마나자라바 이카나게무.) 原文: 豊國之...
2024년 7월 21일 일요일

万葉集 3876 : 豊國 聞池有 菱末乎 採(跡)也妹之 御袖沾險 たくに ききけ ひしうれを とやいもが みそでぬれけむ 다쿠니 기키케 히시우레오 도야이모가 미소데누레게무 (枕詞)

›
豊國 企玖乃池奈流 菱之宇礼乎 採跡也妹之 御袖所沾計武. in aliis verbis : 豊國 聞池有 菱末乎 採(跡)也妹之 御袖沾險. (たくに ききけ ひしうれを とやいもが みそでぬれけむ.) (takuni kikike hisiurewo toyaimoga m...
2023년 3월 16일 목요일

万葉集 3130 : 豊洲 聞濱松 心哀 何妹 相云始 たくに きはま しまい なにも さふそ 다쿠니 기하마 심아이 나니모 사후소 (枕詞)

›
豊洲 聞濱松 心哀 何妹 相云始. (たくに きはま しまい なにも さふそ.) (takuni kihama simai nanimo sahuso.) (다쿠니 기하마 심아이 나니모 사후소.) 原文: 豊洲 聞濱松 心哀 何妹 相云始. cf.1 豊洲=豊國 :...
2021년 7월 27일 화요일

万葉集 885 朝露乃 消安吾身 他國尓 過不勝鴨 祖之目乎欲 さろの けやさがみ たくに すぎかぬか そのめをよ 사로노 게야사가미 다쿠니 스기가누카 소노메오요 (枕詞)

›
朝露乃 旣夜須伎我身 比等國尓 須疑加弖奴可母 意夜能目遠保利. in aliis verbis : 朝露乃 消安吾身 他國尓 過不勝鴨 祖之目乎欲. (さろの けやさがみ たくに すぎかぬか そのめをよ.) (sarono keyasagami takuni sugikanuk...
2020년 4월 16일 목요일

万葉集 3749 : 他國尓 君乎座而 及何時可 吾戀將居 時不知 ひとくむに きみをまし いつまでか あこいをらむ ときしらず (枕詞)

›
比等久尓々 伎美乎伊麻勢弖 伊都麻弖可 安我故非乎良牟 等伎乃之良奈久.[万葉仮名] (ひとくにに きみをいませて いつまでか あがこひをらむ ときのしらなく.) 原本文推定: 他國尓 君乎座而 及何時可 吾戀將居 時不知. (ひとくむに きみをまし いつまでか あこい...