sonaks
레이블이
ならみやこ
인 게시물을 표시합니다.
모든 게시물 표시
레이블이
ならみやこ
인 게시물을 표시합니다.
모든 게시물 표시
2025년 3월 28일 금요일
万葉集 3602 : 靑丹吉 平宮子 棚引 天白雲 雖見不飽鴨 ふによ ならみやこ たなび あまさぐも もみふらか (枕詞)
›
安乎尓余志 奈良能美夜古尓 多奈妣家流 安麻能之良久毛 見礼杼安可奴加毛.[万葉仮名] (あをによし ならのみやこに たなびける あまのしらくも みれどあかぬかも.) 原本文推定 : 靑丹吉 平宮子 棚引 天白雲 雖見不飽鴨. 原文: 安乎尓余志 奈良能美夜古尓 多奈妣家流 安麻...
2023년 8월 13일 일요일
万葉集 3618 : 山河之 浄川瀬 雖遊 平城京者 忘不得毛 めなの さなせ あそべども ならみやこ わかねつも 메나노 사나세 아소베도모 나라미야코 와카네츠모 (枕詞)
›
夜麻河泊能 伎欲吉可波世尓 安蘇倍杼母 奈良能美夜故波 和須礼可祢都母.[万葉仮名] (やまがはの きよきかはせに あそべども ならのみやこは わすれかねつも.) 原本文推定 : 山河之 浄川瀬 雖遊 平城京者 忘不得毛. (めなの さなせ あそべども ならみやこ わかね...
2022년 1월 21일 금요일
万葉集 3612 : 青丹吉 奈良乃宮子尓 行人欲得 草枕 旅去船乃 泊將告尓 ふによ ならみやこ ゆくひともがも くさま たびふねの はつげむに (枕詞)
›
安乎尓与之 奈良能美也故尓 由久比等毛我母 久左麻久良 多妣由久布祢能 登麻利都碍武仁 [万葉仮名] (あをによし ならのみやこに ゆくひともがも くさまくら たびゆくふねの とまりつげむに.) 原本文推定 : 青丹吉 平宮子 行人欲得 草枕 旅去船乃 泊將告尓. 原文:安乎尓与...
2021년 12월 11일 토요일
万葉集 1639 : 沫雪 保杼呂保杼呂尓 零敷者 平城京師 所念可聞 あわゆ ほどろほどろに ふしば ならみやこ ぼねむかも 아와유 호도로호도로니 후시바 나라미야코 보네무카모 (枕詞)
›
沫雪 保杼呂保杼呂尓 零敷者 平城京師 所念可聞. (あわゆ ほどろほどろに ふしば ならみやこ ぼねむかも.) (awayu hodorohodoroni fusiba naramiyako bonemukamo.) (아와유 호도로호도로니 후시바 나라미야코 보네무카모.)...
2021년 7월 9일 금요일
万葉集 3676 : 天飛也 雁乎使 得鹿毛 平宮子 言告遣 あまや かろし えてしかも ならみやこ ここや (枕詞)
›
安麻等夫也 可里乎都可比尓 衣弖之可母 奈良能弥夜故尓 許登都碍夜良武.[万葉仮名] (あまとぶや かりをつかひに えてしかも ならのみやこに ことつげやらむ.) 原本文推定 : 天飛也 雁乎使 得鹿毛 平宮子 言告遣. 原文: 安麻等夫也 可里乎都可比尓 衣弖之可母 奈良能弥夜...
2021년 7월 4일 일요일
万葉集 806 : 龍馬毛 今毛得之旱 青丹吉 平城京尓 徃而來爲 たつのまも いまもえてしか あをによし ならみやこ ゆきてこむため (枕詞)
›
多都能馬母 伊麻勿愛弖之可 阿遠尓与志 奈良乃美夜古尓 由吉帝己牟丹米.[万葉仮名] (たつのまも いまもえてしか あをによし ならのみやこに ゆきてこむため.) 原本文推定 : 龍馬毛 今毛得之旱 青丹吉 平城京尓 徃而來爲. 原文: 多都能馬母 伊麻勿愛弖之可 阿遠尓与志 奈...
2021년 6월 25일 금요일
万葉集 330 : 藤浪之 花者盛尓 成來 平城京乎 御念八君 ふなみ はなはもり なりけ ならみやこ ぼねやきみ 후나믜 하나와모리 나리케 나라미야코 보네야기미 (枕詞)
›
藤浪之 花者盛尓 成來 平城京乎 御念八君. (ふなみ はなはもり なりけ ならみやこ ぼねやきみ.) (funami hanawamori narike naramiyako boneyakimi.) (후나믜 하나와모리 나리케 나라미야코 보네야기미.) 原文: 藤浪之 花...
2016년 12월 27일 화요일
万葉集 328 : 青丹吉 寧樂乃京師者 咲花乃 薫如 今盛有 あおによし ならのみやこは さばの にほか いまさかり 青丹좋고! 나라미야코(平宮子)는 벚꽃향같이 지금이 한창 (枕詞)
›
青丹吉 寧樂乃京師者 咲花乃 薫如 今盛有. in aliis verbis: 青丹吉 平宮子 咲花乃 薫如 今盛有 (ふによ ならみやこ さばの にほか いまさかり.) (funiyo naramiyako sabano nihoka imasakari.) (푸니요 나라...
›
홈
웹 버전 보기