레이블이 今盛有인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
레이블이 今盛有인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
2023년 6월 24일 토요일

万葉集 850 : 雪色乎 奪咲有 梅花 今盛有 見人毛欲得 ゆきろ ださく うめば いまさかり みともがも 유키로 닷사쿠 우메바 이마사카리 미토모가모 (枕詞)

›
由吉能伊呂遠 有婆比弖佐家流 有米能波奈 伊麻左加利奈利 弥牟必登母我聞.[万葉仮名] (ゆきのいろを うばひてさける うめのはな いまさかりなり みむひともがも.) 原本文推定 : 雪色乎 奪咲有 梅花 今盛有 見人毛欲得. (ゆきろ ださく うめば いまさかり みともがも.)...
2020년 9월 11일 금요일

万葉集 820 : 梅花 今盛有 思共 揷頭爲 今盛有 うめば いまさかり しどち かさりせな いまさかり 우메바 이마사카리 시도치 가사리세나 이마사카리 (枕詞)

›
烏梅能波奈 伊麻佐可利奈理 意母布度知 加射之尓斯弖奈 伊麻佐可利奈理.[万葉仮名] (うめのはな いまさかりなり おもふどち かさりにしてな いまさかりなり.) 原本文推定 : 梅花 今盛有 思共 揷頭爲 今盛有. (うめば いまさかり しどち かさりせな いまさかり.) (u...
2016년 12월 27일 화요일

万葉集 328 : 青丹吉 寧樂乃京師者 咲花乃 薫如 今盛有 あおによし ならのみやこは さばの にほか いまさかり 青丹좋고! 나라미야코(平宮子)는 벚꽃향같이 지금이 한창 (枕詞)

›
青丹吉 寧樂乃京師者 咲花乃 薫如 今盛有. in aliis verbis: 青丹吉 平宮子 咲花乃 薫如 今盛有 (ふによ ならみやこ さばの にほか いまさかり.) (funiyo naramiyako sabano nihoka imasakari.) (푸니요 나라...