sonaks

荒野等丹 里者雖有 大王之 敷座時者 京師跡成宿. (あらのらに さとはれど たみの しきまとき みやことなりぬ.) (aranorani satoharedo tamino sikimatoki miyakotonarinu.) (아라노라니 사토하레도 다미노 시키마도키 미...

於保伎美能 等保能美可度登 於毛敝礼杼 氣奈我久之安礼婆 古非尓家流可母.[万葉仮名] (おほきみの とほのみかどと おもへれど けながくしあれば こひにけるかも.) 原本文推定 : 大王之 遠御門 念跡 氣長有者 戀尓來鴨. (たみの とほみかど もひど けながらば こひにける...

於保吉美能 美許等可之古美 伊蘇尓布理 宇乃波良和多流 知々波々乎於伎弖.[万葉仮名] (おほきみの みことかしこみ いそにふり うのはらわたる ちちははをおきて.) 原本文推定 : 大王之 命畏 磯觸 海原渡 父母置. 原文: 於保吉美能 美許等可之古美 伊蘇尓布理 宇乃波良和...

於保伎美能 美許等可之故美 於保夫祢能 由伎能麻尓末尓 夜杼里須流可母.[万葉仮名] (おほきみの みことかしこみ おほぶねの ゆきのまにまに やどりするかも.) 原本文推定 : 大王之 命畏 大船乃 行之隨 宿爲鴨. 原文: 於保伎美能 美許等可之故美 於保夫祢能 由伎能麻尓末...

於保伎美能 美許等尓作例波 知々波々乎 以波比弊等於枳弖 麻為弖枳尓之乎.[万葉仮名] (おほきみの みことにされば ちちははを いはひへ[と]おきてまゐできにしを.) 原本文推定 : 大王之 命去者 父母乎 齋戸置 参出來. cf.1 大王之(おほきみの) > たき...

於保吉美乃 美許登加之古美 於保乃宇良乎 曾我比尓美都々 美也古敝能保流.[万葉仮名] (おほきみの みことかしこみ おほのうらを そがひにみつつ みやこへのぼる.) 原本文推定 : 大王之 命畏 大浦乎 背尓見乍 京邊上. 原文: 於保吉美乃 美許登加之古美 於保乃宇良乎 曽我...

大船二 真梶繁貫 大王之 御命恐 礒廻爲鴨. (たふに まかしげぬ たみの みおそ いそみしか.) (tafuni makasigenu tamino mioso isomisika.) (다후니 마카시게누 다미노 미오소 이소미시카.) 原文: 大船二 真梶繁貫 大王之 御命...

於保伎美乃 美己等可之古美 宇都久之氣 麻古我弖波奈利 之末豆多比由久.[万葉仮名] (おほきみの みことかしこみ うつくしけ まこがてはなり しまづたひゆく.) 原本文推定 : 大王之 命恐 最愛子之手放 嶋傳行. (たみの みおそ まなごのてばな しまづゆく.) (tamin...

大王之 界賜跡 山守居 守云山尓 不入者不止. (たみの さたと めもり もりふめに ふりはふや.) (tamino satato memori morihumeni furiwafuya.) (다미노 사다토 메모리 모리후메니 후리와후야.) 原文: 大王之 界賜跡 山守居 ...