레이블이 海人인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
레이블이 海人인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
2024년 9월 21일 토요일

万葉集 1669 : 三名部乃浦 塩莫満 鹿嶋在 釣爲海人乎 見變來六 みなべのか そなみ かしま つしみとを みかへこむ 미나베노카 소나미 가시마 츠시미토오 미카헤고무 (枕詞)

›
三名部乃浦 塩莫満 鹿嶋在 釣爲海人乎 見變來六. (みなべのか そなみ かしま つしみとを みかへこむ.) (minabenoka sonami kasima tusimitowo mikahekomu.) (미나베노카 소나미 가시마 츠시미토오 미카헤고무.) 原文: 三名...
2021년 3월 24일 수요일

万葉集 3932 : 海人乃 海邊常不去 燒塩乃 辛戀毛 吾爲鴨 みとの みべとふゆ やしほ しこいも あしか (枕詞)　

›
須麻比等乃 海邊都祢佐良受 夜久之保能 可良吉戀乎母 安礼波須流香物.[万葉仮名] (すまひとの うみへつねさらず やくしほの からきこひをも あれはするかも.) 原本文推定 : 海人乃 海邊常不去 燒塩乃 辛戀毛 吾爲鴨. 原文: 須麻比等乃 海邊都祢佐良受 夜久之保能 可良吉...
2021년 3월 20일 토요일

万葉集 3892 : 每礒 海人釣船 泊尓家里 吾船將泊 礒乃不知久 しごと あまつぶね はてれ わぶはてむ しふち 시고토 아마츠부네 하테래 와부하테무 시후치 (枕詞)

›
伊蘇其登尓 海夫乃釣船 波氐尓家里 我船波氐牟 伊蘇乃之良奈久. (いそごとに あまのつりぶね はてにけり わがふねはてむ いそのしらなく.) 原本文推定 : 每礒 海人釣船 泊來 吾船將泊 礒不知. (しごと あまつぶね はてれ わぶはてむ しふち.) (sigoto amat...
2019년 8월 17일 토요일

万葉集 256 = 万葉集 3609 : 飼飯海乃 庭好有之 苅薦乃 亂出所見 海人釣船 けひのみの にはよかし かこの らにでぼみ あまのつりぶね (枕詞)

›
飼飯海乃 庭好有之 苅薦乃 亂出所見 海人釣船. (けひのみの にはよかし かこの らにでぼみ あまのつりぶね.) (kehinomino nihayokasi kakono ranidebomi amanoturibune.) (게히노미노 니하요카시 가코노 라니데보미...
2016년 6월 4일 토요일

万葉集 23 : 麻續王 白水郎有哉 오오미 사미라또야 (枕詞)

›
打麻乎 麻續王 白水郎有哉 射等篭荷四間乃 珠藻苅麻須. (たまを をうみ さみらとや いらごのしまの たんもかます.) (tamawo woumi samiratoya iragonosimano tammokamasu.) (다마오 오오미 사미라또야 이라고노시마노 ...