레이블이 霞霏霺인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
레이블이 霞霏霺인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
2025년 1월 26일 일요일

万葉集 4434 : 雲雀上 春部淸 成宿者 都不見 霞霏霺 ひばらがる はるべさや なりぬれば みやこふみ かひび 히바라가루 하루베사야 나리누레바 미야코후미 가히비 (枕詞)

›
比婆里安我流 波流弊等佐夜尓 奈理奴礼波 美夜古母美要受 可須美多奈妣久.[万葉仮名} (ひばりあがる はるへとさやに なりぬれば みやこもみえず かすみたなびく.) 原本文推定 : 雲雀上 春部淸 成宿者 都不見 霞霏霺. (ひばらがる はるべさや なりぬれば みやこふみ か...
2024년 8월 5일 월요일

万葉集 1812 : 久方之 天芳山 此夕 霞霏霺 春立下 くもの あよめ ゆふべ かひび はりさ 구모노 아요매 유후베 가히비 하리사 (枕詞)

›
久方之 天芳山 此夕 霞霏霺 春立下. (くもの あよめ ゆふべ かひび はりさ.) (kumono ayomae yuhube kahibi harisa.) (구모노 아요매 유후베 가히비 하리사.) 原文: 久方之 天芳山 此夕 霞霏霺 春立下. cf.1 天芳山(あめの...
2021년 1월 16일 토요일

万葉集 4399 : 海原尓 霞棚引 鶴鳴之 悲夜者 國邊之所念 ばらに かひび たづなき ひよは くべがぼね 바라니 가히비 달나킈 히요와 구베가보네 (枕詞)

›
宇奈波良尓 霞多奈妣伎 多頭我祢乃 可奈之伎与比波 久尓弊之於毛保由.[万葉仮名] (うなはらに かすみたなびき たづがねの かなしきよひは くにへしおもほゆ.) 原本文推定 : 海原尓 霞棚引 鶴鳴之 悲夜者 國邊之所念. (ばらに かひび たづなき ひよは くべがぼね.) (...