sonaks

2020년 3월 25일 수요일

万葉集 3995 : 玉桙之 道出立 別去者 不見久 戀敷鴨 たんぼこ じでり わけば ふみさ こいしか 담보코 지데리 와케바 후미사 괴시카 (枕詞)

›
多麻保許乃 美知尓伊泥多知 和可礼奈婆 見奴日佐麻祢美 孤悲思家武可母.[万葉仮名] (たまほこの みちにいでたち わかれなば みぬひさまねみ こひしけむかも.) 原本文推定: 玉桙之 道出立 別去者 不見久 戀敷鴨. (たんぼこ じでり わけば ふみさ こ い しか....
2020년 3월 22일 일요일

万葉集 348 : 今代尓之 樂有者 來生者 蟲尓鳥尓毛 吾羽成奈武 いまよにし らくば こむは むしとりも わはななむ 금생(今生)만 즐거우면 내생(來生)은 축생(畜生)이라도 나는좋을라

›
今代尓之 樂有者 來生者 蟲尓鳥尓毛 吾羽成奈武. (いまよにし らくば こむは むしとりも わはななむ.) (imayonisi rakuba komuwa musitorimo wahananamu.) (이마요니시 라쿠바 고무와 무시도리모 와하나나무.) 금생(...
2020년 3월 21일 토요일

万葉集 4002 : 片貝之 河瀬清 行水乃 絶事無 蟻通見 かたかひの かはのせきよく ゆくみづの たゆることなく ありがよひみむ (枕詞)

›
可多加比能 可波能瀬伎欲久 由久美豆能 多由流許登奈久 安里我欲比見牟.[万葉仮名] (かたかひの かはのせきよく ゆくみづの たゆることなく ありがよひみむ.) 原本文推定: 片貝之 河瀬清 行水乃 絶事無 蟻通見. (へがひ なせさ ゆみの たこな ぎとみ.) (he...
2020년 3월 17일 화요일

万葉集 810 : 何時鴨 音將知 人膝上 吾將枕 いつか ねしむ としか わまむ (枕詞)

›
伊可尓安良武 日能等伎尓可母 許恵之良武 比等能比射乃倍 和我麻久良可武.[万葉仮名] (いかにあらむ ひのときにかも こゑしらむ ひとのひざのへ わがまくらかむ.) 原本文推定: 何時鴨 音將知 人膝上 吾將枕. (いつか ねしむ としか わまむ.) (itsuka n...
2020년 3월 14일 토요일

万葉集 3882 : 澁谿乃 二上山尓 鷲曾子産跡云 指羽尓毛 君之御爲尓 鷲曾子生跡云 したの ふかめに わしぞこむとふ さしはにも きみみため わしぞこむとふ 시타노 후카메니 와시조고무토후 사시하니모 기믜미타메 와시조고무토후 (枕詞)

›
澁谿乃 二上山尓 鷲曾子産跡云 指羽尓毛 君之御爲尓 鷲曾子生跡云. (したの ふかめに わしぞこむとふ さしはにも きみみため わしぞこむとふ.) (sitano fukameni wasizokomutohu sasihanimo kimimitame wasizokom...

万葉集 3108 : 空蟬之 人目繁者 夜干玉之 夜夢乎 次而所見欲 いざの とめしげば ぬたま よむを つぎぼみよ 이자노 도메시게바 누바타마노 요무오 두기보미요

›
空蟬之 人目繁者 夜干玉之 夜夢乎 次而所見欲. (いざの とめしげば ぬたま よむを つぎぼみよ.) (izano tomesigeba nubtama yomuwo tugibomiyo.) (이자노 도메시게바 눕다마 요무오 두기보미요.) 原文: 空蝉之 人目...
2020년 3월 13일 금요일

万葉集 3107 : 空蟬之 人目乎繁 不相而 年之經者 生跡毛奈思 いざの とめをしげ ふあひ としへぬば なともなし

›
空蟬之 人目乎繁 不相而 年之經者 生跡毛奈思. (いざの とめをしげ ふらひ としへぬば なともなし.) (izano tomewosige furahi tosihenuba natomonasi.) (이자노 도메오시게 후라히 도시헤누바 나토모나시.) 세상 ...
2020년 3월 11일 수요일

万葉集 1114 : 吾紐乎 妹手以而 結八川 又還見 万代左右荷 わしも いもてもち ゆやな とかみ まよまでに (枕詞)

›
吾紐乎 妹手以而 結八川 又還見 万代左右荷. (わしも いもてもち ゆやな とかみ まよまでに.) (wasimo imotemoti yuyana ddokami mayomadeni.) (와시모 이모테모치 유야나 또카미 마요마데니.) 原文: 吾紐乎 妹手以...
2020년 3월 9일 월요일

万葉集 844 : 妹家尓 雪零登 見左右 幾許紛 梅花鴨 いもがへに ゆきかもふると みるまでに ここだもまがふ うめのはなかも (枕詞)

›
伊母我陛邇 由岐可母不流登 弥流麻提尓 許々陀母麻我不 烏梅能波奈可毛.[万葉仮名] (いもがへに ゆきかもふると みるまでに ここだもまがふ うめのはなかも.) 原本文推定: 妹家尓 雪零登 見左右 幾許紛 梅花鴨. (いへに ゆふと みまで ここま めばか.) (...

万葉集 266 : 淡海乃海 夕浪千鳥 汝鳴者 情毛思努尓 古所念 あふみのみ ゆなみちか ななば こもしぬに いぼね (枕詞)

›
淡海乃海 夕浪千鳥 汝鳴者 情毛思努尓 古所念. (あふみのみ ゆなみちか ななば こもしぬに いぼね.) (ahuminomi yunamitika nanaba komosinuni ibone.) (아후미노미 유나미치카 나나바 고모시누니 이보네.) 原文: ...
2020년 3월 7일 토요일

万葉集 143 : 磐代乃 崖之松枝 將結 人者反而 復將見鴨 はしの きしまつえ ゆひむ ひとかへり またみむか 하시노 기시마츠에 유히무 히토가헤리 마타미무카 (枕詞)

›
磐代乃 崖之松枝 將結 人者反而 復將見鴨. (はしの きしまつえ ゆひむ ひとかへり またみむか.) (hasino kisimatue yuhimu hitokaheri matamimuka.) (하시노 기시마츠에 유히무 히토가헤리 마타미무카.) 原文: 磐...

万葉集 144 : 磐代之 野中尓立有 結松 情毛不解 古所念 はしの のなかたつ ゆまつ こもとけず いぼね 하시노 노나카다츠 유마츠 고모도케즈 이보네 (枕詞)

›
磐代之 野中尓立有 結松 情毛不解 古所念. (はしの のなかたつ ゆまつ こもとけず いぼね.) (hasino nonakatatu yumatu komoutokezu ibone.) (하시노 노나카다츠 유마츠 고모도케즈 이보네.) 原文: 磐代之 野中尓立...
2020년 3월 3일 화요일

万葉集 3588 : 遙遙尓 所念鴨 雖然 異情乎 吾不念 はろはろに ぼねか しかも あだしけを あふね 하로하로 보네까 그다지 異情을 나못느끼네

›
波呂波呂尓 於毛保由流可母 之可礼杼毛 異情乎 安我毛波奈久尓.[万葉仮名] (はろはろに おもほゆるかも しかれども けしきこころを あがもはなくに.) 原本文推定: 遙遙尓 所念鴨 雖然 異情乎 吾不念. (はろはろに ぼねか しかも あだしけを あふね.) (h...
2020년 3월 2일 월요일

万葉集 866 : 遙遙尓 所念鴨 白雲之 千重隔 盡國者 はろはろに ぼねか さもの ちへへ じくは (枕詞)

›
波漏々々尓 於忘方由流可母 志良久毛能 知弊仁邊多天留 都久紫能君仁波.[万葉仮名] (はろはろに おもはゆるかも しらくもの ちへにへだてる つくしのくには.) 原本文推定: 遙遙尓 所念鴨 白雲之 千重隔 盡國者. (はろはろに ぼねか さもの ちへへ じくは.) ...
2020년 1월 23일 목요일

万葉集 1947 : 難相 君尓逢有夜 霍公鳥 他時從者 今社鳴目 がたひ きみあふよ ほきす あだしゆは いまさなめ 보기가힘든 그대만난밤 뻐꾸기 여느때보다 지금사우네

›
難相 君尓逢有夜 霍公鳥 他時從者 今社鳴目. (がたひ きみあふよ ほきす あだしゆは いまさなめ.) (gatahi kimiahuyo hokisu adasiyuwa imasaname.) (가타히 기미아후요 호키스 아다시유와 이마사나메.) 보기가힘든 ...
2020년 1월 21일 화요일

万葉集 83 : 海底 奥津白波 立田山 何時鹿越奈武 妹之當見武 ばらみ おきつさな たため いつかこゆなむ いがたみむ (枕詞)

›
海底 奥津白波 立田山 何時鹿越奈武 妹之當見武. (ばらみ おきつさな たため いつかこゆなむ いがたみむ.) (barami okitsusana tatame itsukakoyunamu igatamimu.) (바라미 오키츠사나 다타메 이츠카고유나무 이가타미...
2020년 1월 19일 일요일

万葉集 676 : 海底 奧乎深目手 吾念有 君二波將相 年者經十方 ばらみ おきをふかめて あもふ きみあはむ としへぬど 바라미 오키오후카메테 아모후 기미아하무 도시헤누도 (枕詞)

›
海底 奧乎深目手 吾念有 君二波將相 年者經十方. (ばらみ おきをふかめて あもふ きみあはむ としへぬど.) (barami okiwofukamete amohu kimiahamu tosihenudo.) (바라미 오키오후카메테 아모후 기미아하무 도시헤누도....
2020년 1월 16일 목요일

万葉集 999 : 從千沼廻 雨曾零來 四八津之白水郎 綱手乾有 沾將堪香聞 ちぬみより あめぞふれ しはつのさみら つなでほす ぬかむかも 치누미요리 아메조후레 시하츠노사미라 츠나데호스 누카무카모 (枕詞)

›
從千沼廻 雨曾零來 四八津之白水郎 綱手乾有 沾將堪香聞. (ちぬみより あめぞふれ しはつのさみら つなでほす ぬかむかも.) (chinumiyori amezofure sihatunosamira tunadehosu nukamukamo.) (치누미요리 아메조...
2020년 1월 8일 수요일

万葉集 3651 : 烏玉之 夜渡月者 早出鴨 海原之 八十嶋之上從 妹之當見武 ぬたま よわたつき さでか ばらの やそしまのかゆ いがたみむ (枕詞)

›
奴波多麻能 欲和多流月者 波夜毛伊弖奴香文 宇奈波良能 夜蘇之麻能宇倍由 伊毛我安多里見牟. (ぬばたまの よわたるつきは はやもいでぬかも うなはらの やそしまのうへゆ いもがあたりみむ)[万葉仮名] 原本文推定: 烏玉之 夜渡月者 早出鴨 海原之 八十嶋之上從 妹之當...
2020년 1월 7일 화요일

万葉集 4466 : 礒城嶋之 日本國尓 明良 名負伴男乎 心勤与 しきしまの やまとくに あきら なおともを こつとめよ (枕詞)

›
之奇志麻乃 夜末等能久尓々 安伎良氣伎 名尓於布等毛能乎 己許呂都刀米与.[万葉仮名] (しきしまの やまとのくにに あきらけき なにおふとものを こころつとめよ.) 原本文推定 : 礒城嶋之 日本國尓 明良 名負伴男乎 心勤与. (しきしまの やまとくに あきら なお...
2020년 1월 6일 월요일

万葉集 847 : 吾盛 痛縛 雲飛尓 玉食鞆 復將變八方 わがさかり いたくくり くもにとぶ たまはめとも またをちめやも (枕詞)

›
和我佐可理 伊多久々多知奴 久毛尓得夫 久須利波武等母 麻多遠知米也母.[万葉仮名] (わがさかり いたくくたちぬ くもにとぶ くすりはむとも またをちめやも.) 原本文推定 : 吾盛 痛縛 雲飛尓 玉食鞆 復將變八方. (わがさかり いたくくり くもにとぶ たまはめど...
2020년 1월 4일 토요일

万葉集 3989 : 奈吳乃海之 奧津白浪 及及尓 所念武鴨 立別者 なごのみの おきつさな しくしくに ぼねむかも たたれなば (枕詞)

›
奈吳能宇美能 意吉都之良奈美 志苦思苦尓 於毛保要武可母 多知和可礼奈婆.[万葉仮名] (なごのうみの おきつしらなみ しくしくに おもほえむかも たちわかれなば.) (nagonoumino okitusiranami sikusikuni omohoemukamo tac...
2020년 1월 3일 금요일

万葉集 4299 : 年月者 新新尓 相見鞆 吾念君 飽不足鴨 ときは あらたあらたに あひみれど あねきん あきだらぬかも

›
年月波 安良多々々々尓 安比美礼騰 安我毛布伎美波 安伎太良奴可母.[万葉仮名] (ときは あらたあらたに あひみれど あがもふきみは あきだらぬかも.) (tokiwa arata'aratani ahimiredo agamofukimiwa akidaranuk...
2019년 12월 22일 일요일

万葉集 4017 : 東風 痛吹 名兒之海部 釣船 あゆのかぜ いたくふくらし なごのあま ふねをつりする (枕詞)

›
安由乃可是 伊多久布久良之 奈吳乃安麻乃 夫祢乎都利須流(許藝可久流見由).[万葉仮名] (あゆのかぜ いたくふくらし なごのあまの ふねをつりする( こぎかくるみゆ ).) (ayunokaze itakufukurasi nagonoamano funewoturisur...
2019년 12월 20일 금요일

万葉集 3861 : 荒雄良乎 將來可不來可等 飯盛而 門尓出立 雖待來不座 あらをらを こむかこじかと ひもり かどにでり まどきふま 아라오라오 고무카고지카토 히모리 가도니데리 마도키후마 (枕詞)

›
荒雄良乎 將來可不來可等 飯盛而 門尓出立 雖待來不座. (あらをらを こむかこじかと ひもり かどにでり まどきふま.) (araworawo komukakojikato himori kadonideri madokifuma.) (아라오라오 고무카고지카토 히모리...
2019년 12월 19일 목요일

万葉集 3865 : 不念呂 年之八歲乎 待騰來不座 ふねろ としやせを まどきふま (枕詞)

›
荒雄良者 妻子之産業乎波 不念呂 年之八歲乎 待騰來不座. (あらをらは めこのなりをば ふねろ としやせを まどきふま.) (araworawa mekononarioba funero tosiyasewo madokifuma.) (아라오라와 메코노나리오바 ...
2019년 12월 17일 화요일

万葉集 1068 : 天海丹 雲之波立 月船 林之星丹 あみに くものなみ つきふ はやしのほしに (枕詞)

›
天海丹 雲之波立 月船 林之星丹[榜隱所見]. (あみに くものなみ つきふ はやしのほしに[こぎ かくる ぼみ].) (amini kumononami tukifu hayasinohosini(kogi kakuru bomi).) (아미니 구모노나미 두키후 하야...
2019년 12월 7일 토요일

万葉集 3742 : 相日乎 其人不知 常闇尓 及何日 吾戀將居 あはむひを そのひとしらず とこやみに いづれのひまで あれこひをらむ (枕詞)

›
安波牟 日 乎 其 日 等之良受 等許也未尓 伊豆礼能 日 麻弖 安礼古非乎良牟.[万葉仮名] (あはむひを そのひとしらず とこやみに いづれのひまで あれこひをらむ.) (ahamuhiwo sonohitosirazu tokoyamini idurenohimade ...
2019년 11월 28일 목요일

万葉集 313 : 見吉野之 瀧乃白浪 雖不知 語之告者 古所念 みよまへの たぎのさな もふち かたりこば いぼね 미요마헤노 다기노사나 모후치 가타리코바 이보네 (枕詞)

›
見吉野之 瀧乃白浪 雖不知 語之告者 古所念. (みよまへの たぎのさな もふち かたりこば いぼね.) (miyomaheno taginosana mofuchi katarikoba ibone.) (미요마헤노 다기노사나 모후치 가타리코바 이보네.) 原文:...
2019년 11월 27일 수요일

万葉集 316 : 昔見之 象乃小河乎 今見者 弥清 成尓來鴨 へみし きそなを いみば みさや なりおかも (枕詞)

›
昔見之 象乃小河乎 今見者 弥清 成尓來鴨. (へみし きそなを いみば みさや なりおかも.) (hemisi kisonawo imamireba misaya nariokamo.) (헤미시 기소나오 이미바 미사야 나리오카모.) 예에본 象小河(KIS...
2019년 11월 24일 일요일

万葉集 4362 : 海原之 寛見乍 葦之散 難波尓 年可經所念 ばらの かんみさ あしち なはに とかへぼね (枕詞)

›
海原乃 由多氣伎見都々 安之我知流 奈尓波尓等之波 倍奴倍久於毛保由.[万葉仮名] (ばらの ゆたけきみつつ あしがちる なにはに としはへぬべくおもほゆ.) (barano yutakekimitutu asigatiru nanihani tosiwa henubekuo...
2019년 11월 17일 일요일

万葉集 3547 : 鯵乃住 刺乃入江之 隱沼乃 穴氣衝之 不見久尓指天 あぢのすむ さのいれの かくりぬの あないきづかし みずひさにして (枕詞)

›
阿遲乃須牟 須沙能伊利江乃 許母理沼乃 安奈伊伎豆加思 美受比佐尓指天.[万葉仮名] (あぢのすむ さのいれの こもりぬの あないきづかし みずひさにして.) (ajinosumu Sanoireno komorinuno anaikidukasi mizuhisanisit...
2019년 10월 23일 수요일

万葉集 145 : 鳥翔成 有我欲比管 見良目杼母 人社不知 松者知良武 かさり ありがよひつつ みらめども とさしらね まつしらむ 가사리 아리가요히츠츠 미라메도모 도사시라네 마츠시라무 (枕詞)

›
鳥翔成 有我欲比管 見良目杼母 人社不知 松者知良武. (かさり ありがよひつつ みらめども とさしらね まつしらむ.) (kasari arigayohitutu miramedomo tosasirane matusiramu.) (가사리 아리가요히츠츠 미라메...
‹
›
홈
웹 버전 보기

프로필

KooB
전체 프로필 보기
Powered by Blogger.