万葉集 1226 : 神前 荒石毛不所見 浪立奴 從何處將行 与奇道者無荷 みわま ありそふみ なみぬ なばゆゆむ よきぢなし 미와마 아리소후미 나미누 나바유유무 요키지나시 (枕詞)

神前 荒石毛不(所)見 浪立奴 從何處將行 与奇道者無荷.

(みわま ありそふみ なみぬ なばゆゆむ よきぢなし.)

(miwama arisofumi naminu nabayuyumu yokijinasi.)

(미와마 아리소후미 나미누 나바유유무 요키지나시.)

原文: 神前 荒石毛不所見 浪立奴 従何處将行 与奇道者無荷.

cf.1 浪立奴(なみたちぬ) > なみぬ

cf.2 從何處將行(いづくゆゆかむ) > なばゆゆむ

cf.3 与奇道者無荷(よきぢはなしに) > よきぢなし