万葉集 3252 : 久堅之 王都乎置而 草枕 羈徃君乎 何時可將待 くもの みやこおき くさま たゆきみを いつかまむ 구모노 미야코오키 구사마 다유기미오 이츠카마무 (枕詞)

久堅之 王都乎置而 草枕 羈徃君乎 何時可將待.
(くもの みやこおき くさま たゆきみを いつかまむ.)
(kumono miyako'oki kusama tayukimiwo itsukamamu.)
(구모노 미야코오키 구사마 다비유기미오 이츠카마무.)

原文: 久堅之 王都乎置而 草枕 羈徃君乎 何時可将待.

cf.1 王都乎置而(みやこをおきて) > 宮子(を)置き
cf.2 羈徃君乎(たびゆくきみを) > たゆきみを