sonaks
2025년 3월 8일 토요일
万葉集 435 : 見津見津四 久米能若子我 伊觸家武 礒之草根乃 干卷惜裳 みつみつし すめのわこが いふれけむ いそかねの かまをしも 밑밑시 米노와코가 이후레케무 이소카네노 가마오시모 (枕詞)
見津見津四 久米能若子我 伊觸家武 礒之草根乃 干卷惜裳.
(みつみつし さのわこが いふれけむ いそかねの かまをしも.)
(mitmitsi Sanowakoga ifurekemu isokaneno kamawosimo.)
(밑밑시 米노와코가 이후레케무 이소카네노 가마오시모.)
原文: 見津見津四 久米能若子我 伊觸家武 礒之草根乃 干巻惜裳.
cf.1 見津見津四(みつみつし) : 下下し
cf.2 久米 : ㅎ米 > 米
cf.3 伊觸(いふれ) : 齋觸
댓글 없음:
댓글 쓰기
최근 게시물
이전 게시물
홈
피드 구독하기:
댓글 (Atom)
댓글 없음:
댓글 쓰기