万葉集 3699 : 秋去者 置露霜 不堪 宮子山 何時宿 あきば つろさ あへず みこめ いつぬ 아키바 두로사 아헤즈 미코메 이츠누 (枕詞)

安伎左礼婆 於久都由之毛尓 安倍受之弖 京師乃山波(美也古乃夜麻波) 伊呂豆伎奴良牟.[万葉仮名]
(あきされば おくつゆしもに あへずして みやこのやまは いろづきぬらむ.)

原本文推定 :
秋去者 置露霜 不堪 宮子山 何時宿.
(あきば つろさ あへず みこめ いつぬ.)
(akiba turosa ahezu mikome itsunu.)
(아키바 두로사 아헤즈 미코메 이츠누.)

原文: 安伎左礼婆 於久都由之毛尓 安倍受之弖 京師乃山波 伊呂豆伎奴良牟.