吾背子乎 何處行目跡 辟竹之 背向尓宿之久 今思悔裳.
(わがせこを なばゆめと さたの そがひにねしく いしくやも.)
(wagasekowo nabayumeto satano sogahininesiku isikuyamo.)
(와가세코오 나바유메토 사다노 소가히니네시쿠 이시구야모.)
原文: 吾背子乎 何處行目跡 辟竹之 背向尓宿之久 今思悔裳.
cf.1 辟竹之(さきたけの) > さたの
辟竹=榮時;刺竹(#199) : さた
cf.2 今思悔裳(いましくやしも) > いしくやも
