万葉集 1045 : 世間乎 常無物跡 今曾知 平城京師之 移徙見者 よまを つねなもと いぞし ならみやこ いさみれば 요마오 츠네나모토 이조시 나라미야코 이사미레바 (枕詞)

世間乎 常無物跡 今曾知 平城京師之 移徙見者.
(よまを つねなもと いぞし ならみやこ いさみれば.)
(yomawo tunenamoto izosi naramiyako isamireba.
(요마오 츠네나모토 이조시 나라미야코 이사미레바.)

原文: 世間乎 常無物跡 今曽知 平城京師之 移徙見者.

cf.1 常無物跡(つねなきものと) > つねなもと
cf.2 今曾知(いまぞしる) > いぞし
cf.3 移徙見者(うつろふみれば) > いさみれば