万葉集 2820 : 如是谷裳 妹乎待南 左夜深而 出來月之 傾二手荷 かひだにも いもまちなむ さよふけて でくるつき けいまでに 가히다니모 이모마지남 사요후케테 데구루두킈 게이마데니 (枕詞)

如是谷裳 妹乎待南 左夜深而 出來月之 傾二手荷.
(かひだにも いもまちなむ さよふけて でくるつき けいまでに.)
(kahidanimo imomachinam sayofukete dekurutuki keimadeni.)
(가히다니모 이모마지남 사요후케테 데구루두킈 게이마데니.)

原文: 如是谷裳 妹乎待南 左夜深而 出来月之 傾二手荷.

cf.1 傾二手荷(かたぶくまでに) > けいまでに