万葉集 861 : 松浦川 河瀨早 紅之 裳裾所沾 鮎釣 まつらがは なせはやみ くれなゐの ものすそばぬれ あゆかつる (枕詞)

麻都良河波 可波能世波夜美 久礼奈爲能 母能須蘇奴例弖 阿由可都流良武.[万葉仮名]
(まつらがは かはのせはやみ くれなゐの ものすそぬれて あゆかつるらむ.)

原本文推定 : 松浦川 河瀨早 紅之 裳裾所沾 鮎釣.

原文: 麻都良河波 可波能世波夜美 久礼奈為能 母能須蘇奴例弖 阿由可都流良武.