万葉集 2963 : 白細之 手本寬久 人之宿 味宿者不寐哉 戀將渡 したの たもとかひ とぬる あじねはねずや こいわむ 시타노 다모토가히 도누루 아지네와네즈야 괴와무 (枕詞)

白細之 手本寬久 人之宿 味宿者不寐哉 戀將渡.
(したの たもとかひ とぬる あじねはねずや こいわむ.)
(sitano tamotokahi tonuru ajinewanezuya koywamu.)
(시타노 다모토가히 도누루 아지네와네즈야 괴와무.)

原文: 白細之 手本寛久 人之宿 味宿者不寐哉 戀将渡.

cf.1 手本寬久(たもとゆたけく) > たもとかひ
cf.2 人之宿(ひとのぬる) > とぬる
cf.3 戀將渡(こひわたりなむ) > こいわむ