万葉集 201 : 埴安乃 池之堤之 隱沼乃 去方乎不知 舍人者迷惑 しやす いけつつみ かくぬ ゆへをふち とねりめわ 시야스 이케츠츠미 가쿠누 유헤오후치 도네리메와 (枕詞)

埴安乃 池之堤之 隱沼乃 去方乎不知 舍人者迷惑.
(しやす いけつつみ かくぬ ゆへをふち とねりめわ.)
(siyasu iketutumi kakunu yuhewofuchi tonerimewa.)
(시야스 이케츠츠미 가쿠누 유헤오후치 도네리메와.)

原文: 埴安乃 池之堤之 隠沼乃 去方乎不知 舎人者迷惑.

cf.1 隱沼乃(かくりぬの) > かくぬ
cf.2 舍人者迷惑(とねりめいわく) > とねりめわ

万葉集 3547 : 鱢乃住 刺入江 隱沼乃 穴氣衝 不見指 あぢす さじれ かぬの けけづ ふみさ (枕詞)

阿遲乃須牟 須沙能伊利江乃 許母理沼乃 安奈伊伎豆加思 美受比佐尓指天.[万葉仮名]
(あぢのすむ さのいれの こもりぬの あないきづかし みずひさにして.)
(ajinosumu Sanoireno komorinuno anaikidukasi mizuhisanisite.)
(아지노스무 米노이레노 고모리누노 아나이키두카시 미즈히사니시테.)

原本文推定: 鱢乃住 刺入江 隱沼乃 穴氣衝 不見指.

原文: 阿遅乃須牟 須沙能伊利江乃 許母理沼乃 安奈伊伎豆加思 美受比佐尓指天.

cf.1 須沙, 須佐, 渚沙, 須左, 須佐 = 刺 ; 榮
     榮時 = 刺竹(#199)
cf.2 隠沼(こもりぬ) > かくりぬ