万葉集 2771 : 吾妹子之 袖乎憑而 真野浦之 小菅乃笠乎 不著而來二來有 わぎもこが そでたのみ まうら こすげかさ きずきにけ 와기모코가 소데다노미 마우라 고스게가사 기즈기니케 (枕詞)

吾妹子之 袖乎憑而 真(野)浦(之) 小菅乃笠乎 不著而來二來有.
(わぎもこが そでたのみ まうら こすげかさ きずきにけ.)
(wagimokoga sodetanomi maura kosugekasa kizukinike.)
(와기모코가 소데다노미 마우라 고스게가사 기즈기니케.)

原文: 吾妹子之 袖乎憑而 真野浦之 小菅乃笠乎 不著而来二来有.

cf.1 真野浦之(まののうらの) > まうら