比登祢呂尓 伊波流毛能可良 安乎祢呂尓 伊佐欲布久母能 余曾里都麻波母.[万葉仮名]
(ひとねろに いはるものから あをねろに いさよふくもの よそりづまはも.)
原本文推定 :
一嶺 言物柄 青嶺 猶予雲 寄妻.
(ひとね こもら ふるね ゆよも よりめ.)
(hitone komora furune yuyomo yorime.)
(히토네 고모라 후루네 유요모 요리메.)
原文: 比登祢呂尓 伊波流毛能可良 安乎祢呂尓 伊佐欲布久母能 余曽里都麻波母.
cf.1 言物柄(ことものから) > こもら
cf.2 伊佐欲布久母(いさよふくも) > 猶予雲(ゆよも)
cf.3 余曾里都麻(よそりづま) > よりめ
