레이블이 kimchi인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
레이블이 kimchi인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시

2019년 10월 6일 일요일

万葉集 1 別曲 : 籠美布美毛 籠久夫與母 思君乳毛 志與持 こみ踏みも 榜ぐ不夜も 乞ふ君乳も こころよも (枕詞)

籠美布美 籠久夫與 思君乳 志與.
(こみふみ こくふよ こふきんち こころよ.)
(komifumimo kokufuyomo kofukimchimo kokoroyomo.)

コミ踏みも(komifumimo)
榜ぐ不夜も(kogufuyomo)
乞ふ君乳も(kofukimchimo)
こころよも(kokoroyomo)

cf.1 君乳(kimchi ; きむち ; 김치)
cf.2 思ふ > 乞ふ