安麻久母尓 可里曾奈久奈流 多加麻刀能 波疑乃之多婆波 毛美知安倍牟可聞.[万葉仮名]
(あまくもに かりぞなくなる たかまとの はぎのしたばは もみちあへむかも.)
(amakumoni karizonakunaru takamatono haginositabawa momichiahemukamo.)
(아마쿠모니 가리조나쿠나루 다카마토노 하기노시타바와 모미치아헤무카모.)
原本文推定 :
天雲尓 雁鳴成 玉之 芽子葉 黃葉堪鴨.
(あぐも かねな たまの はぎば にばかむか.)
(agumo kanena tamano hagiba nibakamuka.)
(아구모 가네나 다마노 하기바 니바가무카.)
原文 : 安麻久母尓 可里曽奈久奈流 多加麻刀能 波疑乃之多婆波 毛美知安倍牟可聞.
cf.1 天雲尓(あまくもに) > あまいくもに > あぐも
cf.2 黄葉 : もみち > にば
