万葉集 158 : 山振之 立儀足 山清水 酌尓雖行 道之白鳴 めぶき ただし めさみ くみゆけど みちさなく 메부킈 다다시 메사미 구미유케도 미츼사나쿠 (枕詞)

山振之 立儀足 山清水 酌尓雖行 道之白鳴.
(めぶき ただし めさみ くみゆけど みちさなく.)
(mebuki tadasi mesami kumiyukedo michisanaku.)
(메부킈 다다시 메사미 구미유케도 미츼사나쿠.)

原文: 山振之 立儀足 山清水 酌尓雖行 道之白鳴.

cf.1 立儀足(たちよそひたる) > ただし
cf.2 山清水(やましみづ) > めさみ
cf.3 道之白鳴(みちのしらなく) > みちさなく