万葉集 1709 : 御食向 南淵山之 巖者 落波太列可 削遺有 みけむ なむふめ いはほ ふばだれか けゆい 미케무 남후메 이하호 후바다레카 게유이 (枕詞)

御食向 南淵山之 巖者 落波太列可 削遺有.
(みけむ なむふめ いはほ ふばだれか けゆい.)
(mikemu namfume ihaho hubadareka keyui.)
(미케무 남후메 이하호 후바다레카 게유이.)

原文: 御食向 南淵山之 巌者 落波太列可 削遺有.

cf.1 南淵山之(みなぶちやまの) > なむふめ
cf.2 落波太列可(ふりしはだれか) > ふばだれか