万葉集 1912 : 靈寸春 吾山之於尓 立霞 雖立雖座 君之隨意 たまきはる わめゐ たつかすみ たつう きみまにま 다마끼할 와메위 다츠가스미 다츠우 기믜마니마 (枕詞)

靈寸春 吾山之於尓 立霞 雖立雖座 君之隨意.
in aliis verbis :
靈寸春 吾山之於尓 立霞 雖辰雖卯 君之随意.
(たまきはる わめゐ たつかすみ たつう きみまにま.)
(tamakiharu wamewi tatsukasumi tatsu'u kimimanima.)
(다마끼할 와메위 다츠가스미 다츠우 기믜마니마.)
原文: 霊寸春 吾山之於尓 立霞 雖立雖座 君之随意.

cf.1 雖立雖座(たつともうとも) > 雖辰雖卯(辰時든卯時든) > たつう
     立 vs 座