万葉集 74 : 見吉野乃 山下風之 寒久尓 爲當也 今夜毛 我獨宿牟 みよの やまがらし さむひ はたや こよも わがとねむ 미요노 야마가라시 사무히 하타야 고요모 와가토네무 (枕詞)

見吉野乃 山下風之 寒久尓 爲當也 今夜毛 我獨宿牟.
(みよの やまがらし さむひ はたや こよも わがとねむ.)
(miyono yamagarasi samuhi hataya koyomo wagatonemu.)
(미요노 야마가라시 사무히 하타야 고요모 와가토네무

原文: 見吉野乃 山下風之 寒久尓 為當也今夜毛 我獨宿牟.

cf.1 見吉野(みよまえ) : 宮の前(#0029)日知之御世従 或云 自宮
cf.2 為當(はた) 八多也八多(#762), 波多也波多(#3854)

万葉集 315 : 見吉野之 芳野乃宮者 不改將有 行幸之宮: みよの よめのくは やまからし たかし かはからし さやし あちよ ながくまよに かはらざむ ゆさちみや 미요노 요메노쿠와 야마가라시 다카시 가하가라시 사야시 아티요 나가쿠 마요니 가하라자무 유사치미야 (枕詞)

見吉野之 芳野乃宮者 山可良志 貴有師 水可良思 清有師 天地与 長久 萬代尓 不改將有 行幸之宮.
(みよの よめのくは やまからし たかし みづからし さやし あちよ なひまでに かはらざむ ゆさちみや.)
(miyono yomenokuwa yamakarasi takasi kahakarasi sayasi atiyo nagaku mayoni kaharazamu yusachimiya.)
(미요노 요메노쿠와 야마가라시 다카시 가하가라시 사야시 아티요 나가쿠 마요니 가하라자무 유사치미야.)
滝嫁宮は 山からし高し 水からし清し 天地よ 長く まよに かはらざむ 幸しの宮.
滝嫁宮은 山高水清하여 天地간에 오래도록 변함없을 幸処이어라.

原文: 見吉野之 芳野乃宮者 山可良志 貴有師 水可良思 清有師 天地与 長久 萬代尓 不改将有 行幸之宮.

cf.1 瀧 = 見吉,三吉(みよ; miyo : 瀧의 破字) (cf.; #910,#911,#912,#913,#914,#916)
cf.2 #1178(印南野者 = 思賀麻江者),1179(印南野)