万葉集 74 : 見吉野乃 山下風之 寒久尓 爲當也今夜毛 我獨宿牟 みよし やまがらし さむひ はたこよひ わがとねむ 미요시 야마가라시 사무히 하타고요히 와가토네무 (枕詞)

見吉野乃 山下風之 寒久尓 爲當也今夜毛 我獨宿牟.
(みよの やまがらし さむひ はたこよひ わがとねむ.)
(miyono yamagarasi samuhi hatayakoyohi wagatonemu.)
(미요노 야마가라시 사무히 하타고요히 와가토네무

原文: 見吉野乃 山下風之 寒久尓 為當也今夜毛 我獨宿牟.

cf.1 見吉野(みよしのの) : みよし
cf.2 為當(はた) 八多也八多(#762), 波多也波多(#3854)