万葉集 2054 : 風吹而 河浪起 引船丹 度裳來 夜不降間尓 かぶき なみき ひぶね わもれ よふけぬと 가부키 나미키 히부네 와모레 요후케누토 (枕詞)

風吹而 河浪起 引船丹 度裳來 夜不降間尓.
(かぶき なみき ひぶね わもれ よふけぬと.)
(kabuki namiki hibune wamore yofukenuto.)
(가부키 나미키 히부네 와모레 요후케누토.)

原文: 風吹而 河浪起 引船丹 度裳来 夜不降間尓.

cf.1 河浪起(かはなみたちぬ) > なみき
cf.2 引船丹(ひきふねに) > ひぶね
cf.3 度裳來(わたりもきませ) > わもれ
cf.4 夜不降間尓(よのふけぬとに) > よふけぬと