万葉集 1121 : 妹等所 我通路 細竹爲酢寸 我通 靡細竹原 いらば わとろ しのぎ わがよ なびしのら 이라바 와토로 시노기 와가요 나비시노라 (枕詞)

妹等所 我通路 細竹爲酢寸 我通 靡細竹原.
(いらば わとろ しのぎ わがよ なびしのら.)
(iraba watoro sinogi wagayo nabisinora.)
(이라바 와토로 시노기 와가요 나비시노라.)

原文: 妹等所 我通路 細竹為酢寸 我通 靡細竹原.

cf.1 妹等所=妹等許(#1795) : いらば(入所)
cf.2 我通(われかよはむ) > わがよ
    通(かよ) : 가y오(가요)
cf.3 靡細竹原(なびけしのはら) > なびしのら