万葉集 1486 : 吾屋前之 花橘乎 霍公鳥 來不喧地尓 令落常香 わやど はきち ほきす きなかずち ちらしとか 와야도 하키치 호키스 기나카즈티 치라시토카 (枕詞)

吾屋前之 花橘乎 霍公鳥 來不喧地尓 令落常香.
(わやど はきち ほきす きなかずち ちらしとか.)
(wayado hakichi hokisu kinakazuti chirasitoka.)
(와야도 하키치 호키스 기나카즈티 치라시토카.)

原文: 吾屋前之 花橘乎 霍公鳥 来不喧地尓 令落常香.

cf.1 來不喧地尓(きなかずつちに) > きなかずち[重用]
cf.2 令落常香(ちらしてむとか) > ちらしとか