乎里安加之母 許余比波能麻牟 保等登藝須 安氣牟安之多波 奈伎和多良牟曾.[万葉仮名]
(をりあかしも こよひはのまむ ほととぎす あけむあしたは なきわたらむぞ.)
原本文推定 :
居明毛 今夜飮 霍公鳥 開朝者 鳴渡曾.
(ゐあけ こよひ ほきす けさば なわぞ.)
(wi'ake koyohi hokisu kesaba nawazo.)
(위아케 고요히 호키스 게사바 나와조.)
原文: 乎里安加之母 許余比波能麻牟 保等登藝須 安氣牟安之多波 奈伎和多良牟曽.
cf.1 今夜飮(こよひのむ) > こよひ+いむ > こよひ
cf.2 鳴渡曾(なきわたらむぞ) > なわぞ
