sonaks
레이블이
散追良布
인 게시물을 표시합니다.
모든 게시물 표시
레이블이
散追良布
인 게시물을 표시합니다.
모든 게시물 표시
2024년 5월 4일 토요일
万葉集 3813 : 吾命者 惜雲不有 散追良布 君尓依而曾 長欲爲 わみは をしもなし さにつらふ きみよりぞ なよせ 와미와 오시모나시 사니츠라후 기미요리조 나요세 (枕詞)
吾命者 惜雲不有 散追良布 君尓依而曾 長欲爲.
(わみは をしもなし さにつらふ きみよりぞ なよせ.)
(
wamiwa
wosimonasi
sanitsurafu
kimiyorizo
nayose
.)
(와미와 오시모나시 사니츠라후 기미요리조 나요세.)
原文: 吾命者 惜雲不有 散追良布 君尓依而曽 長欲為.
cf.1 吾命(わみ) : わしのみこと
cf.2 惜雲不有(をしくもあらず) > をしもなし
cf.3 散追良布=散頰相 : 左丹頰經(さにつらふ)
이전 게시물
홈
피드 구독하기:
덧글 (Atom)