万葉集 533 : 難波方 塩干之名凝 飽左右二 人之見兒乎 吾四乏毛 なはも そなご あまで とみこ わとも 나하모 소나고 아마데 도미코 와도모 (枕詞)

難波方 塩干之名凝 飽左右二 人之見兒乎 吾四乏毛.
(なはも しほひなご あくまでに とみこ われしとも.)
(nahamo sonago amade tomiko watomo.)
(나하모 소나고 아마데 도미코 와도모.)

原文: 難波方 塩干之名凝 飽左右二 人之見兒乎 吾四乏毛.

cf.1 塩干之名凝(しほひなご) > そなご
cf.2 人之見兒 : 他人のみこ > とみこ
   見兒(みこ) = 水薦(#96), 三薦(#97)
cf.3 吾四乏毛(われしともしも) : 我れし羨しも > わとも