万葉集 3208 : 久將在 君念尓 久堅乃 清月夜毛 闇夜耳見 ひざむ きもひ くもの さつくよも やみにみゆ 히자무 김모히 구모노 사두요 야보미 (枕詞)

久將在 君念尓 久堅乃 清月夜毛 闇(夜)耳見.
in aliis verbis :
久將在 君念尓 久堅乃 清月夜 闇所見.
(ひざむ きもひ くもの さつよ やぼみ.)
(hizamu kimmohi kumono satuyo yabomi.)
(히자무 김모히 구모노 사두요 야보미.)

原文: 久将在 君念尓 久堅乃 清月夜毛 闇夜耳見.

cf.1 久將在(ひさにあらむ) : ひざむ
cf.2 闇夜耳見(やみのよにみゆ) > やぼみ