万葉集 635 : 草枕 客者嬬者 雖率有 匣內之 珠社所念 くさま たびめ そつど くしげ たまさぼね 구사마 다비메 소츠도 구시게 다마사보네 (枕詞)

草枕 客者嬬者 雖率有 匣内之 珠社所念.
(くさま たびめ そつど くしげ たまさぼね.)
(kusama tabime sotsudo kusige tamasabone.)
(구사마 다비메 소츠도 구시게 다마사보네.)

原文: 草枕 客者嬬者 雖率有 匣内之 珠社所念.

cf.1 客者嬬者(たびにはつまは) > たびめ
cf.2 雖率有(ゐたれども) > もそつ
cf.3 匣内之 珠(くしげのうちのたま) > 玉匣(たまくしげ)