万葉集 4285 : 大宮能 内外尓 希見 零大雪 莫踏祢 たくの なとに めづら ふたゆ なふね 다쿠노 나토니 메즈라 후타유 나후네 (枕詞)

大宮[於保美也]能 内尓毛外尓母 米都良之久 布礼留大雪 莫踏祢乎之.[万葉仮名]
(おほみやの うちにもとにも めづらしく ふれるおほゆき なふみねをし.)

原本文推定 :
大宮能 内外尓 希見 零大雪 莫踏祢.
(たくの なとに めづら ふたゆ なふね.)
(takuno natoni medura futayu nafune.)
(다쿠노 나토니 메즈라 후타유 나후네.)

原文: 大宮能 内尓毛外尓母 米都良之久 布礼留大雪 莫踏祢乎之.

cf.1 米都良之久(めづらしく) : 希見(めづら)
cf.2 莫踏祢乎之(なふみそねをし) > なふみねし > なふね