万葉集 849 : 遺有 雪交在 梅花 早勿散曾 雪雖消 のこる ゆきまじれ うめば さなちりぞ ゆきけぬど 노코루 유키마지레 우메바 사나디리조 유키게누도 (枕詞)

能許利多留 由棄仁末自例留 宇梅能半奈 半也久奈知利曽 由吉波氣奴等勿.[万葉仮名]
(のこりたる ゆきにまじれる うめのはな はやくなちりそ ゆきはけぬとも.)

原本文推定 :
遺有 雪交在 梅花 早勿散曾 雪雖消.
(のこる ゆきまじれ うめば さなちりぞ ゆきけぬど.)
(nokoru yukimajire umeba sanatirizo yukikenudo.)
(노코루 유키마지레 우메바 사나디리조 유키게누도.)

原文: 能許利多留 由棄仁末自例留 宇梅能半奈 半也久奈知利曽 由吉波氣奴等勿.