相見久 猒雖不足 稻目 明去來理 舟出爲牟孋.
(さみさ あきだらぬ いなめ あけぬけり ふせめ.)
(samisa akidaranu iname akenukeri fuseme.)
(사미사 아키다라누 이나메 아케누케리 후세메.)
原文 : 相見久 猒雖不足 稲目 明去来理 舟出為牟孋.
cf.1 猒雖不足(あきだらねども) > あきだらぬ [明(あく; ak)+不足(たらぬ)+犬(いぬ; inu)]
(ak+i+tara+nu)
cf.2 稲目(いなめ) : いなまへ
cf.3 舟出為牟孋(ふなでせむつま) > ふせめ
댓글 없음:
댓글 쓰기