万葉集 3847 : 檀越也 然勿言 五十戶長我 課役徵者 汝毛半甘 だのや かなひ さとさ えつきちば なもはかむ 단오야 가나히 사토사 에두키치바 나모하카무 (枕詞)

檀越也 然勿言 五十戶長我 課役徵者 汝毛半甘.
(だのや かなひ さとさ えつきちば なもはかむ.)
(danwoya kanahi satosa etukichiba namohakamu.)
(단오야 가나히 사토사 에두키치바 나모하카무.)

原文: 檀越也 然勿言 五十戸長我 課役徴者 汝毛半甘.

cf.1 檀越 = 檀那(Wikipedia)
cf.2 五十戸長(さとをさ) : 사또 > 里長
cf.3 汝(な) : you(너)