万葉集 1123 : 佐保河之 清河原尓 鳴知鳥 河津跡二 忘金都毛 さほがはの さがはらに なちか かはづとに わかねつも 사호가하노 사가하라니 나치카 가하즈토니 와카네츠모 (枕詞)

佐保河之 清河原尓 鳴知鳥 河津跡二 忘金都毛.
(さほがはの さがはらに なちか かはづとに わかねつも.)
(sahogahano sagaharani nachika kahazutoni wakanetsumo.)
(사호가하노 사가하라니 나치카 가하즈토니 와카네츠모.)

原文: 佐保河之 清河原尓 鳴知鳥 河津跡二 忘金都毛.

cf.1 清河原尓(きよきかはらに) > さがはらに
cf.2 鳴知鳥(なくちどり) > なちか
cf.3 忘金都毛(わすれかねつも) > わかねつも