万葉集 554 : 古人乃 令食有 吉備能酒 病者爲便無 貫簀賜牟 おいの けせる きびき やすな ぬすた 오이노 게세루 기븨키 야스나 누스타 (枕詞)

古人乃 令食有 吉備能酒 病者爲便無 貫簀賜牟.
(おいの けせる きびき やすな ぬすた.)
(oino keseru kibiki yasuna nusuta.)
(오이노 게세루 기븨키 야스나 누스타.)

原文: 古人乃 令食有 吉備能酒 病者為便無 貫簀賜牟.

cf.1 古人(ふるひと) > おい
cf.2 令食有(たまへしめたる) > けせる
cf.3 吉備(黍)乃兒嶋 vs 筑紫(尽)乃子嶋
cf.4 貫簀賜牟(ぬきすたばらむ) > ぬすた