古人乃 令食有 吉備能酒 病者爲便無 貫簀賜牟.
(おいの けせる きびのさけ やばすべな ぬきすたむ.)
(oino keseru kibinosake yabasubena nukisutamu.)
(오이노 게세루 기비노사케 야바스베나 누키스타무.)
原文: 古人乃 令食有 吉備能酒 病者為便無 貫簀賜牟.
cf.1 古人(ふるひと) > おい
cf.2 令食有(たまへしめたる) > けせる
cf.3 吉備(黍)乃兒嶋 vs 筑紫(尽)乃子嶋
cf.4 貫簀賜牟(ぬきすたばらむ) > ぬきすたむ
