古郷之 奈良思乃岳能 霍公鳥 言告遣之 何如告寸八.
in aliis verbis :
古鄕之 平乃岳能 霍公鳥 言告遣之 何如告寸八.
(いへの なろか ほきす ここや いかこ.)
(iheno naroka hokisu kokoya ikako.)
(이헤노 나로카 호키스 고코야 이카코.)
原文: 古郷之 奈良思乃岳能 霍公鳥 言告遣之 何如告寸八.
cf.1 平乃岳能(ならしのをかの) > なろか
cf.2 言告遣之(ことつげやりし) > ここや
cf.3 何如告寸八(いかにつげきや) > いかこ
댓글 없음:
댓글 쓰기