万葉集 551 : 山跡道之 嶋乃浦廻尓 緣浪 間無牟 吾戀巻者 やまとぢの しかみ よなみ まなむ あこいま 야마토지노 시카미 요나미 마나무 아괴마 (枕詞)

山跡道之 嶋乃浦廻尓 緣浪 間無牟 吾戀巻者.
(やまとぢの しかみ よなみ まなむ あこいま.)
(yamatojino sikami yonami manmu akoyma.)
(야마토지노 시카미 요나미 마나무 아괴마.)

原文: 山跡道之 嶋乃浦廻尓 縁浪 間無牟 吾戀巻者.

cf.1 嶋乃浦廻尓(しまのうらみに) > しまかみに > しかみ